François Mangeols poetischer Beitrag „The Turning Point – Black Hole“ reflektiert die metaphysische Kraft des Lochs als Symbol für Irreversibilität. In einem einzigen Satz formuliert er die Idee, dass ein Loch – ob physisch oder metaphorisch – letztlich alles überwinden und auflösen kann. Die Aussage ist zugleich düster und universell, ein meditativer Impuls über das Ende, das alle Dinge eint.